← Aktualności

Etykiety · IFU

Etykieta i instrukcja wyrobu medycznego — język polski i MDR

Etykieta i instrukcja używania są jednym z pierwszych miejsc, w których widać, czy dokumentacja MDR jest spójna. Dla użytkownika to informacja, a dla organu — dowód odpowiedzialności producenta i importera.

Co trzeba sprawdzić

  • nazwa i adres producenta
  • upoważniony przedstawiciel, jeżeli producent jest spoza UE
  • importer, jeżeli wyrób jest wprowadzany z państwa trzeciego
  • UDI i identyfikacja wyrobu
  • przewidziane zastosowanie zgodne z dokumentacją
  • ostrzeżenia, ograniczenia i przeciwwskazania
  • symbole i informacje wymagane dla danego wyrobu
  • język polski w informacjach przeznaczonych dla użytkownika w Polsce

Najczęstszy błąd importera

Importer otrzymuje od producenta angielską instrukcję i tłumaczy ją dopiero po zakupie towaru. Wtedy okazuje się, że deklaracje marketingowe, przeznaczenie, ostrzeżenia lub dane producenta nie są spójne z dokumentacją MDR albo certyfikatem.

Dlaczego etykieta wpływa na kwalifikację

Treści na etykiecie i w instrukcji mogą wzmacniać lub zmieniać deklarowane przewidziane zastosowanie wyrobu. Jeżeli produkt był kwalifikowany jako wellness, ale instrukcja sugeruje leczenie lub diagnozę, kwalifikację produktu trzeba przeprowadzić od nowa.

Przed pierwszą partią sprzedaży

Warto wykonać przegląd etykiety i IFU przed sprzedażą: sprawdzenie, czy treści są zgodne z dokumentacją, MDR i materiałami marketingowymi, czy uwzględniają rolę importera i czy są w języku polskim. To szybki krok, który zapobiega kosztownym błędom przed wprowadzeniem pierwszej partii do sprzedaży.

Źródła i punkty odniesienia

  • MDR 2017/745: załącznik I, rozdział III — informacje dostarczane z wyrobem
  • MDR 2017/745: art. 10, 11, 13 i 14 — obowiązki producenta, EC REP, importera i dystrybutora
  • Polska ustawa o wyrobach medycznych — wymagania językowe dla rynku krajowego
Barbara Jęcka-Izdebska
Autorka artykułu Barbara Jęcka-Izdebska

Prowadzi rejestrację podmiotów i wyrobów, powiadomienia oraz zgłoszenia wymagane przed rozpoczęciem lub w trakcie sprzedaży.

Audyt zerowy

Co to oznacza dla Państwa wyrobu

Audyt zerowy pokazuje, które wymagania dotyczą danego wyrobu i w jakiej kolejności je spełnić.

Kontakt